κυδώνια

κυδώνια
κυδώνια (μᾶλα)
Grammatical information: n. pl.
Meaning: `quinces' (Stesich., Alcm., com.), -ιαι μηλίδες (Ibyc.).
Derivatives: κυδωνέα (-ία) f. `quince-tree, Pirus Cydonia' (hell. pap., Dsc.), -ίτης (οἶνος) `wine from...' (Dsc., Colum.; Redard Les noms grecs en -της 97), -ᾶτον `drink of ...' (Aet., Paul.Aeg.), -ιάω `swell like quinces' (APl.). - κυδωνό-μελι n. `mede from ...' (Dsc., Orib.; Strömberg Wortstudien 30).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Through folk-etymological connection with the famous city of Κυδωνία (on the north coast of Crete) from an older Anatolian name, which is still retained in κοδύ-μαλον (Alcm. 90); cf. further the town Κυτώνιον on the border of Lydia. On confusion with κόττανον (s. v.) is based the indication of the meaning in H.: κοδώνεα σῦκα χειμερινά. καὶ καρύων εἶδος Περσικῶν. Lat. LW [loanword] cydōneum ` quince-juice, -wine' (Ulp.). Here also - prob. as independent loan - Lat. cotōneum `quince' (Cato). From cotōneum and cydōneum derive the West- and Easteurop. forms, e.g. Ital. cotogno, Fr. coing (\> NEngl. quince), OHG chutina, MHG quiten, Slav., e.g. ORuss. gdunja. - Further details in W.-Hofmann s. cotōneum and Schrader-Nehring Reallex. 2, 209; further Lavagnini Stud. itfilclass. 18, 205, Mayer Glotta 32, 73 f.; Hehn, Kulturpflanzen 241. Trump, Hermes 88 (1960) 14-22; Berger MSS 9 (1956) 8ff.
Page in Frisk: 2,42

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Κυδωνία — Κυδωνίᾱ , Κυδώνιος quinces fem nom/voc/acc dual Κυδωνίᾱ , Κυδώνιος quinces fem nom/voc sg (attic doric aeolic) Κυδωνίᾱ , Κυδωνία quince tree fem nom/voc/acc dual Κυδωνίᾱ , Κυδωνία quince tree fem nom/voc sg (attic doric aeolic) Κυδωνίᾱ ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κυδωνίᾳ — Κυδωνίᾱͅ , Κυδώνιος quinces fem dat sg (attic doric aeolic) Κυδωνίᾱͅ , Κυδωνία quince tree fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυδωνία — κυδωνίᾱ , κυδώνιος quinces fem nom/voc/acc dual κυδωνίᾱ , κυδώνιος quinces fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυδωνίᾳ — κυδωνίᾱͅ , κυδώνιος quinces fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυδωνιά — (Cydonia). Γένος καρποφόρων δέντρων της οικογένειας των ροδιδών (δικοτυλήδονα) και κοινή ονομασία του μοναδικού είδους του, Cydonia oblonga, το οποίο ήταν παλαιότερα γνωστό και με τις ονομασίες Pyrus cydonia και Cydonia vulgaris. Πρόκειται για… …   Dictionary of Greek

  • κυδωνιά — η το δέντρο κυδωνιά …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Κυδωνιᾷ — Κυδωνιάω swell like a quince pres subj mp 2nd sg Κυδωνιάω swell like a quince pres ind mp 2nd sg (epic) Κυδωνιάω swell like a quince pres subj act 3rd sg Κυδωνιάω swell like a quince pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κυδώνια — Κυδώνιος quinces neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυδώνια — κυδώνιος quinces neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άγρια κυδωνιά — η βλ. αγριοκυδωνιά …   Dictionary of Greek

  • Κυδωνίας — Κυδωνίᾱς , Κυδώνιος quinces fem acc pl Κυδωνίᾱς , Κυδώνιος quinces fem gen sg (attic doric aeolic) Κυδωνίᾱς , Κυδωνία quince tree fem acc pl Κυδωνίᾱς , Κυδωνία quince tree fem gen sg (attic doric aeolic) Κυδωνίᾱς , Κυδωνιάω swell like a… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”